Der andere 11. September


Fotos mit freundlicher Genehmigung des Autors

In Santiago, Chile, einer Stadt mit sieben Millionen Einwohnern, Tausende von Kilometern von dem entfernt, was wir alle als „Ground Zero“ bezeichnet haben, heißt eine Hauptstraße, die durch das Viertel und Einkaufsviertel der oberen Mittelklasse von Providencia führt, September 11 ..

Richtig, es heißt "Once de Septiembre". und es könnte den Amerikanern scheinen, dass Chile "unseren" 11. September anerkennt. Tatsächlich ist eine Kunstausstellung nur wenige Schritte vom Präsidentenpalast entfernt, und vor der linksgerichteten Zeitung des Landes befindet sich das Hauptquartier von La Nación, eine kleine Kunstausstellung, auf deren Titelseiten die Ereignisse des 11. September 2001 dargestellt sind ist eine kleine Fotoausstellung des friedlichen New York, in der die Türme noch stehen.

Aber die Geschichte in Chile liegt fast zwei Jahrzehnte vor „unserem“ 11. September.

Der 11. September 1973 war der Tag, an dem der Militärputsch oder Golpe Militar, veränderte Chiles politische Realität. Präsident Salvador Allende starb während des Angriffs auf La Moneda, den Präsidentenpalast, und dieser Tag begann fast 17 Jahre der blutigsten Diktatur in der Geschichte Lateinamerikas, angeführt von Augusto Pinochet, mit Verbindungen zur US-Regierung.

In den folgenden fast zwei Jahrzehnten wurden Tausende getötet oder „verschwunden“ und Zehntausende inhaftiert. Rund 200.000 Menschen gingen ins Exil. Viele gingen nach Europa, wenn sie konnten, wie die Familie der derzeitigen Präsidentin Michelle Bachelet, die nach Ostdeutschland floh, oder in benachbarte lateinamerikanische Länder wie Peru und Argentinien, wenn sie nicht konnten.

Für diejenigen, die blieben, wurden viele „intern ins Exil geschickt“ und in weit entfernte Gebiete verbannt, ohne oder mit wenig Kontakt zu ihren Familien. Die Nachbarschaften wurden neu gezeichnet und die Bewohner von Lagern in die Peripherie der Stadt verstreut, wo neue, schlecht versorgte Gebiete errichtet werden sollten. Sie existieren bis heute.

Die Menschen in Chile machen die Diktatur für einige Krankheiten der Gesellschaft verantwortlich, für die klassenbasierte Oligarchie, die im heutigen Chile existiert, für die Kluft zwischen Familien und verlorenen Söhnen und Töchtern, Eltern und Großeltern. Aber in der chilenischen Gesellschaft wandeln auch Pinochetistas, Anhänger der Diktatur und wofür sie stand, und die relative wirtschaftliche Stabilität, die sie angeblich gebracht hat. Es waren diese Menschen, die im Dezember 2006 um Pinochets Tod trauerten und außerhalb der Escuela Militar Wache hielten, während kleinere Anti-Pinochet-Demonstrationen andere Bereiche der Stadt erschütterten.

Seit Pinochets Tod sind die Demonstrationen, an die sich die Chilenen am 11. September gewöhnt haben, in den letzten Jahren an Gewalt und Klangfarbe geschrumpft. Obwohl in einigen der ärmeren, dichter besiedelten Randgebiete gewalttätige Demonstrationen stattfinden, war die Aktivität rund um die Moneda und in zentraleren Gebieten angespannt, aber größtenteils zivil.

Menschen platzieren rote Nelken und Notizen an und für die Verschwundenen oder Getöteten, um die Statue von Salvador Allende und an anderen wichtigen Stellen. Während die Polizei die Menge in Bewegung hält, das Tränengas für den Start bereit hält, sind die Guanacos oder Wasserwerfer bereit, bei Bedarf abgefeuert zu werden.

Community-Verbindung:

Der Redakteur von Matador, Tom Gates, schreibt über das Erleben des 11. September 2001 in „8:46 Uhr, 9/11 Manhattan“.


Schau das Video: Trailer Der andere 11. September MUSIKANDES


Vorherige Artikel

Wie Reisen dazu beiträgt, Empathie in einer globalisierten Welt zu fördern

Nächster Artikel

4 kleine Kinder, die auf YouTube über Popsongs berichten